Los gritos de la víctima mitigan su dolor.
El acto de matar hace que se sienta intensamente vivo.
Lo que siente después no es culpabilidad...
...sino desilusión.
No fue tan maravilloso como había esperado.
Quizá la próxima vez sea perfecto.
Y conforme crece su determinación de quitar otra vida...
...planea, con obsesivo detalle...
qué utilería va a llevar...
...qué nudos va a atar.
Permítanme hacerles una pregunta:
¿Qué los excita?
¿Qué los estimula sexualmente? ¿Un cuerpo precioso?
¿Una sonrisa linda? ¿Unas piernas hermosas?
Lo que excita a un asesino múltiple es el sufrimiento de otro ser humano.
Ahora, quisiera pedirles un favor.
Si todos los hombres presentes se pudieran parar...
...por favor, complázcanme.
Es justo, después de cómo nos comen con los ojos a nosotras.
Ahora, los menores de 20 y mayores de 35 años, siéntense.
Si son de ascendencia asiática o afroamericana, se pueden sentar.
Kenny, enciende esa luz, por favor...
...para que podamos ver bien a estos hombres.
Damas, ¿qué ven?
Algunos son bastante apuestos, ¿no creen?
Si alguno de ellos las invitara a tomar una copa, irían.
Les voy a decir una cosa:
De diez asesinos múltiples, nueve son hombres blancos...
...que tienen entre 20 y 35 años...
...iguales a ellos.
Albert DeSalvo, Bianchi y Buono...
...Berkowitz, Dahmer, Ted Bundy.
Eran callados, modestos...
...hasta agradables.
Tenían trabajo, eran buenos vecinos.
Sus víctimas confiaban en ellos.
El FBI calcula...
...que puede haber hasta 35 asesinos múltiples...
...buscando víctimas en este preciso momento.
Bueno, siéntense. Me están asustando.
Los asesinos múltiples...
...no son una invención del siglo XX...
...pero están apareciendo más que nunca.
En Florida gastaron casi $8 millones...
...para electrocutar a Ted...
Disculpen.
En el estado de Florida gastaron $8 millones para electrocutar a Ted Bundy.
¿No habría sido mejor encerrarlo toda la vida y con ese dinero...
...someterlo a un estudio científico intenso?
¿No sería mejor tratar de identificar a los Ted Bundys del futuro...
...antes de que maten?
Gracias.
No se estacione junto a las camionetas.
Gracias por venir.
Voy al baño de damas.
Como ella se metió al baño, voy a aprovechar.
-Gracias por tu ayuda. -Cuando gustes.
Hola.
Lo siento, señora.
Doc, es todo suyo.
¿Dra. Hudson?
¿Hola?
Salga con las manos en alto.
No se lo voy a volver a pe...
¿Qué hace con mi pistola?
¿Como me quitó la pistola?
¿Y qué hace en el baño de damas? ¿Espiando a las niñas?
Le voy a decir una cosa ahora mismo.
¿No se ve bonita ahí, oficial?
¿Sabe qué quiero saber?
Me tiene que ayudar, Ud. es la experta.
¿Un estúpido como yo, cómo podría...
...matar a un tonto como él?
¿Ud. lo "picaría"...
...o le daría un balazo?
¿"Piquete" o balazo?
No logro decidirme. Pero creo que voy a hacer las dos cosas.
Llenaste de sangre mi cuchillo, perro.
Odio a los policías.
Oiga, Dra. Hudson.
¿Qué tal si Ud. y yo nos divertimos un rato?
COPYCAT: EL IMITADOR
TRES MESES DESPUÉS
John Adams...
Adams...
...Jefferson...
...James Monroe, James Madison...
...John Quincy Adams.
¡Andy!
John Quincy Adams.
Andrew Jackson.
Martin Van Buren.
Esto es una estupidez.
Calvin Coolidge.
Doc Ella: ¿Hay alguien despierto? Necesito hablar.
Kate Minn: Hola. ¿Ataque de pánico?
Doc Ella: A lo bestia. Malos recuerdos. ¿Estás confinada en tu casa?
Kate Minn: seis meses. ¿Y tú?
Te gané por mucho.
Doc Ella: 13 meses y contado.
Adiós, Kate.
¡Policía! ¡No se muevan!
La buena noticia es que aún sigues vivo.
¿Eso tiene su lado malo?
Estas son cosas que deberías saber.
Revisemos la situación.
¿No te enseñaron en la Academia a disparar conservadoramente?
Lo hiciste picadillo.
Soy un policía intuitivo.
Con poco control de tus impulsos.
Supongamos que no mataste a un viejo de 75 años...
...que no oyó tu advertencia porque estaba sordo.
Digamos que despachaste al tipo mientras trataba de rendirse.
Te suspenden mientras investigan.
Tus amigos no saben si eres un psicópata.
Y el abogado de la esposa drogadicta te demanda por "muerte injusta".
Bueno, sabelotodo, veamos cómo te va a ti.
Al hombro de la mano del arma.
Le das al nervio braquial, suelta la pistola, le lees sus derechos.
Y además, no eliminaste una vida humana, tu "karma" sigue bien.
¿Tienes hambre? Yo me muero.
-¿No vas a contestar? -No ha de ser importante.
Ella piensa que sí.
¿Comida marroquí? ¿Te gusta el "cus-cus"?
¿No quieres saber cuál de todas es?
¿Hola?
Debes de tener telepatía. Estaba a punto de llamarte.
Lo de siempre. Todo el día asegurándome de que gane la justicia.
¿Mariposa 10390?
Andamios en los lados norte y oeste del edificio.
La Boca está aquí.
Acaba con su carrera.
Le das al nervio braquial, soltará el micrófono.
Lo pensaré.
-¿Cómo está? -Bien, gracias.
¿Es verdad que el último asesinato sigue el patrón de los otros dos?
Acabamos de llegar. No estoy preparada...
¿Hay un asesino múltiple al acecho en San Francisco? Disculpen.
Soy de la prensa.
Hola, "MJ", ya acabé.
Hola, Jim. ¿Puedes tomar unas fotos de los curiosos? Caras claras.
Voy a hacer hasta que sonrían.
La casera la encontró.
La puerta estaba abierta. Tocó el timbre.
La inquilina no contestó, ella entró y la vio muerta.
Usó el teléfono para llamar a la policía. No tocó nada más.
-¿Creen que sea robo? -No parece.
Es todo tuyo. Yo me encargo de La Boca.
Buenos días, señor.
-Con este andamiaje, hay que... -Yo llamo al constructor.
Toma esto.
Buenos días.
¿Ud. fue el primero en llegar?
¿Ella es la casera?
Gracias.
"Johnson". ¿Tu nombre de pila?
¿Tocaste algo, Mike?
No quiero emocionarme por huellas que resulten ser tuyas.
-No toqué nada. -¿Nada?
Esta.
Bastante salvaje.
¿Cómo estás?
¿Me puedes dar un cálculo?
Unas ocho horas.
Estoy viendo marcas de ligaduras, petequias.
Estrangulada, ¿no?
Igual que las otras.
¿Guardaste las cosas de la mesita de noche?
Gracias, Bill. Excelente. Sólo necesito esa.
¿Fuiste el primero que llegó?
¿Tocaste algo?
No, señora.
¿Qué tienes, Mike?
Nada.
Si me estás ocultando algo, te lo voy a sacar y lo sabes.
Tenía una media alrededor del cuello cuando la encontré.
No sé qué pasó con ella.
¿Quién más estuvo ahí antes del forense?
El teniente Quinn.
Entonces no hay problema.
Gracias, Mike.
Celebrando 25 años del espíritu de los años 60 en San Francisco...
...el Festival del Amor se inició en el parque Golden Gate.
¿Por qué quitó evidencia de la...?
Quiero oír esto.
En Potrero Hill...
...detectives de Homicidios descubrieron hoy otro asesinato grotesco.
La policía no hizo comentarios, pero fuentes informadas...
...dicen que esta última muerte...
...podría ser obra del mismo asesino que mató a otras dos mujeres.
Informa Susan Schiffer, Potrero Hill.
Metió mano en la escena.
Alguien de aquí no puede dejar de hablar y estoy averiguando quién.
¿Dónde está la media?
La etiqueté.
No quiero que un hablador le diga el método a ella...
...para que ella se lo diga a todos y nos quite nuestra única carta.
¿Estoy a cargo de esto, o no?
¿Por qué tan sensible?
Yo soy quien debe decidir qué evidencia confiscar.
Bueno, Inspectora.
¿Qué evidencia quisiera confiscar en este caso?
-La media alrededor del cuello. -La media.
Eres una chica muy agresiva, MJ.
Lo tomaré como un cumplido, señor.
Yo no dije asesino múltiple ni tú tampoco.
Por el amor de Dios.
Otra vez.
George Washington.
John Adams.
Thomas Jefferson.
James Madison.
James Monroe.
Ay, por favor.
John Quincy Adams.
Martin Van Beuren.
Policía perpleja sobre muerte de tercera mujer.
¡Idiotas!
Seguiste a la chica a su casa. ¿Y luego?
La maté.
¿Dónde la mataste?
Fue en la tina.
¿Y por qué lo hiciste?
Es que era sucia.
Era una chica muy sucia. Muy sucia.
¿Te acuerdas...
...de cuántas puñaladas le diste?
Ochenta y siete.
Harvey...
...vete al carajo.
Tengo mucho trabajo.
Anda, vete. ¿Qué?
Hay sangre inocente en mis manos.
Entiendo. Eso es terrible. Pero te voy a decir algo:
Si regresas, voy a volver a mandarte al rincón.
-Pero tengo sangre inocente. -Entiendo. Es terrible.
A Ud. no le importa la verdad.
Nosotros pagamos sus sueldos y a Uds. no les importa la verdad.
¡Yo la maté!
-Ya lo sé. -Yo la maté en la tina.
Adiós, Harvey.
¿Será por algo que hice en otra vida?
Que hiciste en esta, probablemente.
Llegaron cosas de Mercer. Recibos médicos, dentales.
Nada en común con las otras.
¿Qué corbata te pusiste?
Compraría una como la tuya, pero vivo lejos del "Descuentón".
¿Algo sobre amigos o conocidos?
Los vibradores eran lo único que esas chicas tenían en común.
Herramienta de supervivencia.
¿Cómo puede venir a trabajar con esa corbata?
Por Dios. Déjalo en paz.
Debemos parecer policías.
¿Adónde va el mundo?
Hable con el inspector encargado del caso.
Un momento.
MJ, es otra vez la "99".
¿Cuántas llamadas lleva?
Con esa van tres, hoy. Catorce en total.
¿La compañía de teléfonos ya puso todo?
Sí, esta mañana.
-Que Gigi rastree la llamada. -A ver si funciona.
Habla la Inspectora Mohohan. Homicidios.
Pregúntale sobre el uniciclo lunar...
Me interesan sus ideas.
El uniciclo lunar...
¿Cómo dice?
¿Uniciclo lunar?
Dije "un ciclo lunar". El asesino sigue un ciclo lunar.
El segundo asesinato fue 28 días después del primero.
¿Más chistes?
No. Y no tiene gracia ocupar nuestras líneas para chifladuras.
¿Me está llamando chiflada?
¿Quiere reportar alguna evidencia? ¿Conocía a las víctimas?
Esta es la número tres.
Eso es una opinión, no una evidencia.
¿Puedo preguntar con quién estoy hablando?
¿Quién es Helen Hudson?
¿Qué opina de lo que él alega, que ató a esas mujeres a un árbol...
...y las quemó vivas por orden de Juana de Arco?
Estaba mintiendo.
¿Cómo lo sabe?
Los que sufren de alucinaciones auditivas oyen voces en ambos oídos.
En "estéreo".
Daryll Lee me dijo que...
...Juana de Arco siempre se le aparecía del lado izquierdo...
...y le hablaba al oído izquierdo.
Resultados del laboratorio, recién llegados. No hay esperma.
Es un asesino múltiple.
Tú no dijiste eso.
¿Esa es la mujer por la que murió el policía?
Nos puede ser útil.
Esa mujer es un número equivocado. Trabaja sobre las pistas.
No hay pistas.
Nadie aquí ha trabajado en un caso múltiple.
Yo sí.
El Zodíaco, ¿no?
¿Lo atraparon, finalmente? ¿O murió de viejo?
El inspector jefe, sobre lo del Barrio Chino.
Trabaja sobre las pistas.
¿Pero, qué más?
El Sr. Cullum satisface las reglas de cordura...
...ya que durante los asesinatos él sabía...
...que estaba mal asesinar.
Gracias, Dra. Hudson. No hay más preguntas.
Homicidios, San Francisco.
Inspector Goetz, la inspectora Monohan.
¿Está Helen Hudson?
Yo soy su asistente. ¿Le puedo ayudar?
¿Podemos hablar con ella?
Pasen.
Por aquí, por favor.
Dra. Hudson, Los inspectores Goetz y Monohan.
Se volvió a escapar, ¿no?
¿Qué dijo?
¿Y bien?
¿Está afuera o no?
No entiendo, señora.
Hablemos sobre sus llamadas.
¿Llamadas?
Yo no hice ninguna llamada.
Qué linda reunión.
¿No gustan sentarse? ¿Hago café?
Tráeme lo mío, Andy.
Con mucho gusto.
Hablé con usted esta mañana, Dra. Hudson.
¿Se acuerda?
Claro que me acuerdo.
Mi memoria no anda mal. Me llamó "chiflada".
Supongo que lo estoy.
Yo también recibí llamadas de chiflados.
Por eso pensé que Daryll Lee Cullum había escapado.
Si Daryll Lee se escapara, Ud. sería la primera en saberlo.
Muy bien.
Qué alivio.
Detesto sonar a disco rayado, pero ¿Ud. nos llamó?
Así es. Lo siento, no volverá a suceder.
¿Por qué?
Hay un asesino que ya estranguló a tres mujeres y que volverá a matar.
Si hay una evidencia que conecta los asesinatos, no se ha hecho pública.
¿Cómo los conecta Ud.?
No sé.
Veinte años de experiencia con asesinos múltiples.
¿Nos quiere ayudar?
¿Está bromeando?
Creí que Ud. sabía que ya no me dedico a esto.
Estoy retirada.
¿Por eso nos llamó 14 veces? ¿Por qué está retirada?
Yo admiro mucho su trabajo.
¿Hace este número...
...de la niñita inocente con mucha frecuencia?
Sí.
¿Le da resultado?
-Normalmente. -A veces.
Déjense de idioteces conmigo.
Ud. ni me admira ni me traga. Ni Ud. ni ningún policía.
¡Pero me importa un carajo! Esa es la ventaja de un colapso nervioso.
Con su permiso, tengo un día muy ocupado.
Tiene un departamento sensacional.
Supongo...
...que sus libros sobre esos canallas se vendieron bien.
No podemos pagarle lo que...
...suele cobrar...
...pero si nos hiciera el favor de mirar...
No las quiero aquí.
-¿Quiere verlas en la comisaría? -Aquí, no.
Yo la llevo.
No hay problema. No pasa nada. Nada más respira. Aquí estoy.
-¿Una ambulancia? -No.
Nada más le dio un ataque de pánico.
No puede respirar, se desmaya y luego ya despierta bien.
-¿Fue por nosotros? -Es agorafóbica.
¿También le tiene miedo a las arañas?
No ha salido de casa en un año.
¿Está bien?
Está bien. En media hora, estará cantando.
Dígale que...
...lamentamos haberla molestado.
¿Querían que ella las viera?
Si es así, déjenlas.
Están a salvo.
Dígale que me llame...
...si se le antoja.
Esa sí es una araña extraña.
Quinn dijo que era una excéntrica.
Olvidó mencionar traga-pastillas, catavinos...
...propensa a los mareos y agorafóbica, la muy imbécil.
A mí me pareció amable.
¡Por el amor de Dios!
¿Ya se fueron?
Se fueron.
Debo de haberles parecido una imbécil.
No, te ves bien con una bolsa en la cabeza.
Dios mío.
Me quiero morir.
Yo no querría eso.
El va a volver.
¿Quién va a volver?
No te hagas la tonta.
A ti también te pareció guapo.
No, no es cierto. No fue así.
A ti te gustan los hombres machotes, guapos, con cejas y con esposas.
Admítelo.
Ay, Dios.
¿Qué? ¿Qué dije?
Nada.
Extraño a los hombres.
¿Qué soy yo?
Ya sabes de qué hablo.
Extraño el sexo.
Era bastante guapo.
Sí, era muy guapo.
Nada de policías jóvenes para ti.
Levántate. Siéntate acá. Mira estas fotos.
¿Qué hacen aquí?
Voy por tu café.
No puedo.
¿Por qué no te mueres ya, entonces?
Te encontrarán en unos años entre cartas cerradas y diarios sin leer.
Sí, la vieja señora ermitaña. Vivía de comida de gato y Camembert.
Solía ser una siquiatra de primera.
Decídete. Aquí está tu café.
Vive o muere.
DEPARTAMENTO DE HOMICIDIOS SAN FRANCISCO
Me asustaste.
¿Trabajando hasta la madrugada?
Esto nunca se vuelve más fácil.
Por eso nos pagan sueldos de miseria.
¿Qué tal si...
...cuando acabes aquí, nos vamos a "Joe's" y nos...
...comemos un filete y...?
Yo creo que no.
Pero gracias.
¿Tienes otros planes? No es asunto mío, pero...
Tienes razón, no lo es.
Tofu, anguila, sushi.
Hay tempura de langostino, ensalada de algas. ¿Gustas?
¿Besas a tu madre después de comer eso?
No. Si quieres, te beso a ti.
Vete al carajo.
¿Qué bicho le picó?
¿Y mi hamburguesa?
Tomé una decisión ejecutiva.
Comida japonesa.
Es más saludable.
Ni papas fritas me trajiste. Estoy encabronada.
Toma, toma.
¿Has tenido noticias de...
...Helen "Bolsa de Papel" Hudson?
Todavía no, pero nos va a hablar.
Imposible.
Cinco dólares a que llama hoy por la noche.
Acepto.
Un momento.
¿Qué hace aquí esta hamburguesa con queso?
Inspectora Monohan, por favor.
Estos tres son obra del mismo hombre.
Este es diferente.
¿Me están poniendo a prueba?
No precisamente. Teníamos razones para creer...
¿Ahora tengo que hacer exámenes?
¿Investigación en curso?
Seis meses.
Esta escena está desorganizada.
Vive cerca. No manejó, estaba desorientado.
Hay dos posibilidades: O es un paciente mental o un novio.
Alguien que la quería, pero a quien ella le negó el sexo esa vez.
La golpeó.
Pero sintió remordimiento.
La tapó porque sentía un conflicto interno.
A diferencia de este hombre.
Estos son obra de alguien que no siente ningún conflicto.
Está haciendo lo que quiere hacer.
Muy organizado.
Apuesto a que no hay huellas, manchas, ni sangre.
Así es.
No entró a la fuerza. Probablemente las engañó.
Quizá haya un motivo sexual.
Lo motiva el poder.
¿Ven las huellas del pulgar en la garganta?
¿Le rompió el hueso hioides?
Sí, estaba roto.
Las estrangula cara a cara para que vean su poder...
...para que él vea su terror. Lo excita.
Las revive y lo vuelve a hacer.
Es un hombre blanco inteligente, 20-30 años, socialmente integrado...
...con un gran interés en los clásicos.
¿Pasé?
Pasó. ¿A qué se refiere con "clásicos"?
¿Dónde está la media que tenía alrededor del cuello?
¿Cómo sabe eso?
Supongo que era una media y no una pantimedia...
...atada en forma de moño...
...como esta.
Así es.
Por el amor de Dios, es el Estrangulador de Boston.
Está imitando fielmente la escena de los crímenes de Albert DeSalvo.
Este tipo está copiando a un asesino que murió hace...
Veinte años.
¿Por qué a De Salvo? ¿Por qué no a alguien más reciente?
Gacy o Ramírez.
No sé.
Estos tipos son como virus.
Siempre hay una nueva mutación.
El inspector jefe está jodiéndome, diciendo que necesitamos ayuda.
Necesitamos sus programas...
...sus bases de datos.
El FBI te va a enterrar con su maldita ayuda.
Durante lo de Patty Hearst...
...un niño con un corte militar se apropió un mes de mi oficina.
¿En otras palabras...?
Si necesitas ayuda...
...Nico ya casi acaba con lo del Barrio Chino.
De veras que no es necesario, señor.
Ven acá. Te necesitamos.
Alguien con atributos similares al Estrangulador.
O con una esposa alemana. ¿Puedes?
O alguien con pantalones verdes.
¿Llegó todo de Boston?
Debería de llegar mañana.
¿Qué estás haciendo?
Voy al Barrio Chino.
Siéntate un minuto.
¿Qué tienes tú?
Mala jugada. Dejemos ya este juego. ¿Qué tal si nos vemos? Una cita.
No puedo, no soy material viable. Deja de coquetear y tira.
¿Ganando?
Lo estoy destrozando.
Me voy.
-Hasta luego. -Que te diviertas.
No te esperaré despierta.
Ya te atrapé.
¡Te estoy haciendo polvo!
UN JUEGO PARA TI...
Ella es la próxima.
¿Cómo lo sabe?
Vi cómo su cara se transformaba.
¿Lo volvió a ver?
¿Cómo le mandó esto?
A través de Internet.
¿Se puede rastrear?
-Sólo si está en línea. -No está.
¿Lo podemos regresar?
Sí, deberíamos de poder volver a verlo.
-¿Cuánto dura el programa? -30 segundos.
-¿Podemos copiar esa cara? -No, demasiada información.
Sistema de respaldo a cinta.
Tiene respaldo a cinta, podemos hacer una copia y llevárnosla.
¿Cómo sabes todo esto?
Juventud desperdiciada en máquinas de video.
Gasté muchas monedas.
¿Por qué?
¿Por qué cree?
Su colaboración es secreta.
¡Es inexistente! Pero los asesinos múltiples juegan un juego:
Pasan el tiempo observando a la policía...
...sintiéndose superiores.
Uds. no lo agarraron, me lo trajeron.
El le escribió a Ud., no a mí. ¿Por qué?
Soy su chica de calendario.
Todos me conocen. Tienen bibliotecas. Coleccionan recortes.
Soy la musa de estos asesinos.
AHORA ME VES
AHORA YA NO
Pruebe en el disco C.
¿Alguna otra sugerencia?
Ya no está. Se borró el expediente.
No está en el disco C ni en la lista.
¿Le habrá puesto un virus?
Sí.
Al tratar de copiar el programa, el virus lo borró.
¡Lo protegió!
Me quito el sombrero.
-Es listo. -¿Recuerda cómo era la chica?
Sí.
Parecía una chica.
Una chica parecida a otro millón de chicas.
Apenas alcancé a verla.
Voy a la oficina a conseguir un experto en sistemas. Marty.
¿Qué hace?
Desconecto esto.
Es una ventana abierta. Puede entrar cuando sea.
Si entra, lo agarramos. Es la única pista que tenemos.
¿Y qué soy yo?
¿El cordero atado a la estaca?
Este es el único espacio que tengo en el mundo.
-No acaba de comprender. -¡Le pongo un guardia!
¡No quiero un guardia!
Tranquilas.
-Todos estamos trabajando juntos. -Yo no.
Yo no estoy trabajando con nadie.
Prendamos el monitor y yo me quedo hasta aclarar qué está pasando.
-Vete. -Hasta luego.
¿Está bien?
Heil, Hitler.
No creo que nos mande nada esta noche. Está muy ocupado.
¿Quiere una copa?
No, gracias.
¿De servicio?
Siempre.
¿Qué tal Ud. y la inspectorcita?
¿Qué quiere saber?
¿Son?
Somos compañeros.
¿Compañeros?
¿En todos los sentidos?
Todavía no.
Tiene confianza.
La verdad, soy...
...tímido...
...selectivo.
El problema es que...
...me estoy viendo...
Tú entras en la categoría de testigo, ¿ves?
En mejores tiempos, quizá.
¡Peter!
Te he llamado varias veces. ¿No me oías?
Te olvidaste de mí.
Tienes mucha sed, ¿verdad, amorcito?
Vamos.
¿Te estás burlando de mí?
Perrito malo.
¿Quieres ver a Letterman conmigo?
Podría, pero...
No veo programas de entrevistas sola.
Ya lo sé.
Ya, vete.
Regresa con tus tontas computadoras.
Gracias.
Se te olvidó algo.
Te quiero.
Sí, yo a ti también.
LA MENTE DEL ASESINO MÚLTIPLE
Estás en un pequeño aprieto.
Voy a poner la mano...
...precisamente aquí.
Voy a poner el codo precisamente aquí.
Nada más...
...cortar...
...ahí.
Ahí.
Dije que me encargaría de ti.
¡Estás caliente!
Me temo que esto va a doler un poco.
No vieron nada.
¿Lo llamó el despachador a las 6:35?
Correcto, 6:35. La primera patrulla llegó como 15 minutos después.
Genial.
¿Aisló a los chicos que la encontraron?
Sí, están en la ladera de la colina.
¿La conocían?
Nada más bailamos.
¿De veras?
¿La conocieron anoche?
Con permiso.
Buenas tardes.
¿Te paraste demasiado lejos de la navaja hoy?
Pasé la noche con una amiga enferma.
Quiero hablar contigo.
¿Ya empezaron algo tú y MJ?
No lo puedo creer.
Dios mío, apestas.
¿Una cita pesada anoche? ¿Ya le eres infiel?
¿Qué te pasa?
¿A mí? Mira, nada más quiero que la trates bien.
No te vayas con otras por ahí. Ella no se lo merece.
Recuérdame otra vez por qué te mandó a volar.
¿Qué hace él aquí?
¿Qué ves? Dime.
Hay manchas. Así que fue asaltada sexualmente.
No hay heridas de defensa, marcas de ligaduras ni moretones.
Muy cianótica.
La asfixiaron, ¿no?
-No parece obra del nuestro. -¿No crees?
Mírale los talones.
Hay raspaduras, no hay hemorragia.
-La arrastraron acá ya muerta. -Quizá.
En este terreno no encontraremos ni huellas ni rastros.
¿Una noche larga?
-No empieces. -¿Y los brazos, qué?
Hay marcas de agujas.
Recientes. No es una usuaria habitual.
Tan drogada que nunca supo qué le pasó.
Ojalá así haya sido.
Hay muchas niñitas "hippies".
Todas quieren hacer el amor. Todas quieren ser bellas.
Son de tu tipo, ¿no?
¿Qué hacen?
¿Quieren salir en los noticieros?
Ve y acaba de tomar las declaraciones.
Vámonos.